jueves, 4 de junio de 2015

”Fractură””Fractura”de Elisabeta Boțan



Imagen recogida de la red




FRACTURĂ


Între noi
castele de cuvinte
și depărtările.
Uneori îmi acoperă eternitatea.

Dincolo de tine

o lacrimă
ca un torent
duce numele tău
spre un abis de timp.

Iar eu cad după ea.


FRACTURA


Entre nosotros
castillos de palabras 
y las lejanías.
A veces me cubren la eternidad.

Más allá de ti
una lagrima 
como un torrente
arrastra tu nombre 
hacía un abismo de tiempo.
Y yo me caigo tras ella.


(1. 10. 2014)

No hay comentarios: