miércoles, 31 de mayo de 2017

Spații cultutale ”nr. 52” din 2017 - ”Espacios culturales nr. 52 de 2017

-- La revista cultural rumana Espacios culturales, nº 52, de mayo/ junio, 2017 aloja en sus páginas (21 - 23) dos de mis relatos breves: "Me da por aullar"y "Mamá".
La revista se publica en soporte de papel y digital.
-- Revista culturlă românească Spații culturale, nº 52, din mai/ iunie 2017 găzduiește în paginile sale două narațiuni semnate de mine: ”Îmi vine să urlu” și ”Mama”. Revista se publică pe suport de hârtie și digital.




lunes, 8 de mayo de 2017

”La revista Actualidad literaria, nº 70” - ”Revista Actualitatea literară nr. 70”



-- La revista rumana La Actualidad literaria, nº 70, año VIII, abril, 2017, publica en la página 9 una selección de poemas de mi autoría.
-- Revista Actualitatea literară nr. 70, anul VIII, aprilie 2017, publică la pagina 9 o selecție de poeme semnate de mine.


domingo, 7 de mayo de 2017

Bianca (10) por Elisabeta Boțan





Bianca (10)


Copila mea,
din privirea ta răsare
un nou început de lume
fără păcat originar.







Bianca (10)


Mi niña,
desde tu mirada asoma
un nuevo principio del mundo
sin pecado original.