jueves, 14 de noviembre de 2013

"Te iubesc” - ”Te amo" de Elisabeta Boțan (traducción al catálan Pere Bessó)




TE IUBESC

Învăluită
doar în două cuvinte
mă dărui ție.


TE AMO

Estoy envuelta
sólo en dos palabras
me entrego a ti.



Haikai d’ELISABETA BOTAN traduït del romanés al català per PERE BESSÓ

HAIKAI 41

Embolcallada
sols en dues paraules
em done a tu.

No hay comentarios: