jueves, 14 de noviembre de 2013

"Te iubesc” - ”Te amo" de Elisabeta Boțan (traducción al catálan Pere Bessó)




TE IUBESC

Învăluită
doar în două cuvinte
mă dărui ție.
Din cartea TRĂSĂTURI DE PENEL

TE AMO

Estoy envuelta
sólo en dos palabras
me entrego a ti.
Del libro PINCELADAS


Haikai d’ELISABETA BOTAN traduït del romanés al català per PERE BESSÓ

HAIKAI 41

Embolcallada
sols en dues paraules
em done a tu.

No hay comentarios: