”Evocare”-”Evocación”de Elisabeta Boțan

Pfeiffer-Beach-Cali,
imagen 

Evocare

Sub pielea mea, – țintuite în carne–
fosilele sărutărilor tale
dăruite pe altarul asfințiturilor
într-o excursie de duminică
pe crestele norilor.
Din cartea bilingvă (română-spaniolă) "Egometrie -Egometría", Editura 
LIMES, Colecția ARCA, 2016 



Evocación 

Debajo de mi piel, – clavados en la carne–
los fósiles de tus besos 
rendidos en el altar de los ocasos 
en una caminata de domingo
por las crestas de las nubes.
(17.06.2015)
Del libro bilingüe (rumano-español) "Egometrie -Egometría", Editorial LIMES, Colección ARCA, 2016