”Poem pentru tatăl meu”-”Poema para mi padre”de Elisabeta Boțan

Foto de mi archivo personal

POEM PENTRU TATĂL MEU


Încă mai există urme fosilizate ale pasului tău prin inima mea.
Încă se mai ascultă ecourile cântului tău care urcă la cer.
Încă mă mai cuibăresc în amintirea îmbrățișării tale
și alunec pe firul unui ”A fost o dată...”
pe tărâmul acela îndepărtat unde s-a născut floarea de cireș...
Publicat în cartea Egometrie, Editura Limes 2016



Poema para mi padre  


Aún hay huellas fosilizadas de tus pasos por mi corazón.
Aún se escuchan ecos de acordes de tu canto que sube al cielo.
Aún me estoy anidando en el recuerdo de tu abrazo
y me deslizo por el hilo de un "Érase una vez..."
en aquella tierra lejana donde nació la flor de cerezo...
(11.06.2015) 
Publicado en el libro Egometría, Editorial Limes 2016